English below
(status: huis is per 14 juli 2025 onder bod)
vraagprijs € 1.675.000
Koopsom van een huis gaat over meer dan de som van stenen, glas en grond...
De koopsom van een huis is een cijfer, een getal dat op papier staat en binnen een markt lijkt te passen. Maar een huis is zoveel meer dan de som van stenen, glas en grond. Het werkelijke leven dat zich in en om een huis afspeelt, kan niet volledig worden uitgedrukt in een bedrag. De werkelijke waarde van een woning ligt niet alleen in wat het kost, maar vooral in wat het biedt – aan ervaringen, aan rust, aan schoonheid en aan verbondenheid.
Een bijzondere plek, zoals die waar dit huis staat, heeft iets tijdloos en ongrijpbaars. Het is de nabijheid van de natuur, de glimlach van de bomen en het open, ongerepte uitzicht dat je elke dag opnieuw omhelst. Het is het gevoel dat de wereld om je heen versnelt, maar dat jouw plek een toevluchtsoord blijft van kalmte en balans. Deze onvervangbare kwaliteit maakt dat een huis meer is dan vastgoed; het is een deel van je ziel, een uitbreiding van wie je bent.
Woongenot, dat diepe gevoel van tevredenheid en thuis-zijn, wordt niet alleen bepaald door het comfort binnen de muren van een huis. Het is de harmonie van alles wat de plek je biedt: de nabijheid van voorzieningen wanneer je ze nodig hebt. Het is de luxe om de stad binnen handbereik te hebben, zonder de hectiek in je tuin te voelen. Het is het gevoel dat je nergens anders wilt zijn, omdat hier alles op zijn plek valt.
Wanneer je kijkt naar de koopsom van een huis, zie je misschien eerst alleen de financiële waarde. Maar de echte investering, de waarde die je niet op papier kunt zetten, zit in het leven dat je hier zult leiden. In de ochtendwandelingen door het aangrenzende park, in de lange zomerse avonden in je tuin, in het gevoel dat de plek waar je woont niet zomaar een plek is, maar jouw plek– uniek, vervuld van rust en mogelijkheden.
In die zin is de relatie tussen de koopsom van een huis en het woongenot dat het biedt een subtiele, bijna filosofische kwestie. De vraag is niet alleen wat je ervoor betaalt, maar wat het je teruggeeft. Hoeveel is het waard om iedere dag een stukje paradijs om je heen te hebben en om te wonen op een plek die in harmonie is met wie je bent en hoe je wilt leven? De prijs die je betaalt voor een huis is slechts het begin; de ware rijkdom schuilt in wat je ervoor terugkrijgt, dag na dag, jaar na jaar.

Een uniek huis met ruimte voor úw toekomst
In 1979, bij de aankoop van de woning, hebben we de toenmalige indeling aangepast voor ons gebruik, zonder kinderen, waardoor voor ons onnodige ruimten werd verwijderd, waardoor er een woning ontstond die aan ónze levensstijl voldoet.
Nu we echter op het punt staan dit bijzondere huis door te geven aan de volgende generatie, begrijpen we dat u op zoek kan zijn naar een gezinswoning, met meer slaapkamers, logeerkamer en extra badkamer(s). We hebben we besloten de vraagprijs daarop aan te passen, naar een lagere verkoopprijs dan de marktwaarde, om u financiële ruimte te bieden de woning naar eigen wensen in te delen. Het huis is eenvoudig te transformeren naar méér kamers, zonder sloopwerk. Ook zijn er mogelijkheden voor uitbreiding voor nóg meer gebruiksruimten.
Vergelijkbare woningen op deze locatie worden normaliter tegen hogere prijzen aangeboden.
Wil je meer weten over dit huis en de mogelijkheden die dit huis biedt? Of wil je het huis bezichtigen? Neem dan contact op, rechtstreeks met de eigenaar of met makelaarskantoor
Carla van den Brink Real Estate
De Lairessestraat 123, 1075 HH Amsterdam
Contact: Isabeau Boender
Tel: 020-6717272
Email: info@vandenbrink.nl

€1,675,000 (Buyer's Costs)
The purchase price of a house is about more than just the sum of bricks, glass, and land…
English
The purchase price of a house is often a figure, a number on paper that fits within the market. But a house is so much more than the sum of bricks, glass, and land. The real life that unfolds in and around a house cannot be fully expressed in a monetary value. The true worth of a home lies not only in what it costs, but in what it offers – in experiences, in peace, in beauty, and in connection.
A special place, like the one where a house stands, carries something timeless and intangible. It is the proximity to nature, the smile of the trees, and the open, untouched view that embraces you every day. It’s the feeling that while the world around you speeds up, your place remains a refuge of calm and balance. This irreplaceable quality makes a house more than real estate; it is part of your soul, an extension of who you are.
The enjoyment of living, that deep sense of satisfaction and being at home, is not only determined by the comfort within the walls of a house. It is the harmony of everything the place offers you: the proximity to amenities when you need them, and the distance from them when you seek peace. It is the luxury of having the city within reach, without feeling its hustle in your garden. It’s the sense that you wouldn’t want to be anywhere else because here, everything falls into place.
When you look at the purchase price of a house, you might first see only its financial value. But the real investment, the value you can’t put on paper, lies in the life you will lead here. In the morning walks through the nearby park, in the long summer evenings in your garden, in the feeling that the place where you live is not just a place, but your place – unique, filled with peace and possibilities.
In this sense, the relationship between the purchase price of a house and the enjoyment it brings is a subtle, almost philosophical matter. The question is not just what you pay for it, but what it gives back to you. How much is it worth to have a little piece of paradise around you every day? To live in a place that is in harmony with who you are and how you want to live? The price you pay for a house is just the beginning; the true wealth lies in what you get in return, day after day, year after year.
A Unique Home with Space for Your Future
When we purchased this house in 1979, we adjusted the original layout to suit our lifestyle—without children—removing spaces that we didn’t need. This created a home perfectly tailored to how we live.
Now, as we prepare to pass on this special house to the next generation, we understand that you might be looking for a family home—with more bedrooms, a guest room, and additional bathroom(s). That is why we have chosen to set the asking price lower than the market value, giving you the financial flexibility to adapt the layout to your own needs and wishes. The house can easily be reconfigured to include more rooms, without the need for demolition. There are also possibilities to expand the house for even more living space.
Comparable properties in this area are typically offered at significantly higher prices.
Would you like to know more about this house and its possibilities? Or would you like to schedule a viewing? Please feel free to contact us directly, or get in touch with our real estate agent:
Carla van den Brink Real Estate
De Lairessestraat 123, 1075 HH Amsterdam
Contact: Isabeau Boender
Tel: 020-6717272
Email: info@vandenbrink.nl